JALGSI TARTUST SANTIAGOSSE

On foot from Tartu to Santiago

Oo varjus yle Prantsuse piiri

leave a comment »

Tanane postitus tuleb vaga lyhike ja ilma tapitahtedeta. Leidsin internetikasutamise voimaluse vaikse Yenne-nimelise linna raamatukogus.  Sulgemiseni on siin veel aega ainult napilt yle poole tunni.

Shveitsi-Prantsusmaa piiri yletasime (mina ja Paul) moned paevad tagasi keskoo paiku. See toimus ilma igasuguse tseremoonitsemiseta. Tegemata jaid ka minu tavalised fotod kummagi maa piiritahise juures, kuna selles vaikses piiriyletuskohas neid lihtsalt ei olnud. Shveitsi poolel oli vaike sildike, mis jattis jaakobitee randuritega hyvasti ja soovis neile joudu edasiseks teekonnaks, prantsusmaa poolel polnud midagi – lihtsalt jaakobitee margistus muutus.

Silt Shveitsi piiril, mis jatab jaakobitee randuritega hyvasti. A sign on the Swiss-French border.

Today’s post will be very short. I found a possibility to use the internet at the library of a little French town called Yenne. The library will close in half an hour.

We (Paul and I) crossed the French-Swiss border a few days ago around midnight. It was hardly noticable that there was a border – I could not take my traditional photos of the border crossing with the signs of both countries, since such signs were just not present. On the Swiss side there was a little sign saying good-bye to the St James’ Way pilgrims, on the French side there was nothing – just the way was marked with different markings, in the French way.

We have had a lot of rain in France (in fqct, it is rqining now too). The first day after our arrival there was extremely heavy and cold rain. Paul and I were not walking together. In the evening he called me – he had practically collapsed at someone’s doorstep – the accumulated tiredness and the horrible weather. Next day, fortunately, he was feeling much better, and today we are going to continue together.

And the time is up at the library …

Jaakobi- ja matkateede margistus Prantsusmaal. The St. James Way and hiking path markings in France.

Prantsusmaal oleme kovasti vihma saanud (ka praegu sajab). Esimesel paev oli tosiselt kylm ja marg. Me ei kondinud Pauliga koos. Ohtul ta helistas mulle, et ta oli kellegi ukselavel praktiliselt kokku kukkunud – akumuleerunud vasimus ja siis see kylm ja marg ilm. Jargmisel paeval tundis ta ennast siiski oluliselt paremini ja tana laheme koos edasi.

Ja aeg saigi raamatukogus otsa …

Rhone’i joe org. The valley of the Rhone.

Written by maari13

september 29, 2012 kell 10:00 e.l.

Posted in Uncategorized

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: